Nous sommes un pays imprégné de culture, de traditions et de saveurs inoubliables… et c’est à l’intérieur des terres que le cœur du Portugal bat le plus fort. Les racines restent vivantes, les fêtes rassemblent les générations et les saveurs traditionnelles racontent des histoires vieilles de plusieurs siècles.

S’il y a bien une période de l’année où la région s’emplit de couleurs, de musique et de joie, c’est l’automne. Entre octobre et novembre, Torres Novas et Golegã se transforment en véritables scènes culturelles, accueillant trois événements à ne pas manquer.

Si vous recherchez une escapade pleine de vie, de tradition et d’hospitalité, poursuivez votre lecture ! Nous allons explorer en détail chacun de ces événements, vous donner des conseils pratiques et vous montrer pourquoi c’est aussi le moment idéal pour découvrir l’Aires da Serra Hotel, à Torres Novas.

Salon des fruits secs à Torres Novas (du 2 au 5 octobre)

C’est parti ! Avec des origines qui remontent au XVIIIe siècle, la Foire aux fruits secs a vu le jour comme lieu de rencontre entre agriculteurs et commerçants. On y vendait alors des figues, des amandes, des noix et d’autres produits de saison. Aujourd’hui, l’événement a évolué sans perdre son essence : c’est une célébration des récoltes, de la gastronomie et de la culture locale.

Ce que vous allez découvrir :

• Produits régionaux tels que les figues sèches, l’huile d’olive, le miel et les noix ;
• Petites auberges proposant des charcuteries, des fromages, des amuse-bouches et des pâtisseries monastiques ;
• Des stands d’artisanat proposant des pièces uniques réalisées par des artisans locaux ;
• Activités culturelles, allant des concerts aux groupes folkloriques.

Conseils pour profiter pleinement :

• Allez-y tôt et prenez le temps de découvrir les stands ;
• Goûtez les confiseries aux figues et aux noix : un vrai délice !
• Ne manquez pas l’ambiance nocturne : musique, lumières et convivialité jusque tard dans la nuit ;
• Et si vous avez besoin de vous reposer après tant d’activité, l’hôtel Aires da Serra vous propose des chambres confortables pour reprendre des forces.

Salon national du cheval à Golegã (du 3 au 16 novembre)

S’il y a un endroit où le cheval lusitanien est roi, c’est bien à Golegã. Chaque année, en novembre, les rues en terre battue se remplissent de cavaliers, de visiteurs et de traditions qui se perpétuent depuis des siècles.

Ce qui vous attend :

• Épreuves équestres : dressage, saut d’obstacles et démonstrations à couper le souffle ;
• Défilés : des cavaliers en grande tenue, dans un décor digne d’une carte postale ;
• Exposants proposant du matériel et des articles liés au monde équestre ;
• Des rues animées, des bars improvisés et des tavernes qui ne ferment jamais tôt.

Conseils pour profiter pleinement :

• Allez-y le week-end pour profiter de l’ambiance au plus fort ;
• Portez des vêtements et des chaussures confortables (les rues sont en terre battue !) ;
• Découvrez l’accord parfait : des marrons grillés et du vin nouveau ;
• Ensuite, revenez à notre hôtel et profitez d’une ambiance paisible, qui contraste parfaitement avec l’effervescence de la foire.

Festival des choux et des haricots à Torres Novas (du 15 au 24 novembre)

Une véritable fête gastronomique ! Au cœur du Ribatejo, peu de recettes incarnent aussi bien la cuisine locale que les choux aux haricots. Simple, rustique et plein de saveurs, ce plat est la vedette d’un festival unique qui emplit Torres Novas d’arômes irrésistibles.

Pendant le festival, plusieurs restaurants de la région proposent des menus spéciaux autour de ce plat, accompagnés d’entrées traditionnelles, de desserts conventuels et de vins locaux.

La cerise sur le gâteau ? Cet événement ne se limite pas à la gastronomie : il propose également de la musique, des visites guidées, des circuits touristiques et des expériences culturelles qui permettent de découvrir Torres Novas sous un autre angle.

Conseils pour profiter pleinement :

• Réservez votre table à l’avance : les restaurants affichent rapidement complet ;
• Profitez de votre repas pour faire une balade dans le centre historique ;
• Profitez-en pour visiter le château et les grottes de Torres Novas ;
• Et pour prolonger cette expérience, à l’Aires, vous pouvez commencer la journée par un petit-déjeuner composé de produits frais de la région !

Où se loger ?

Nous ne sommes pas tout à fait objectifs… mais nous vous recommandons l’Aires da Serra Hotel !

3 avantages !

• Situation : à 5 minutes du centre de Torres Novas et à 20 minutes de Golegã ;
• Confort et charme : des chambres modernes et à thème, ainsi qu’un petit-déjeuner composé de produits frais ;
• Une expérience sur mesure : notre équipe est toujours à votre disposition pour vous recommander des restaurants, des activités… Ici, vous vous sentirez comme chez vous, tout en profitant du confort d’un refuge de charme.

Si vous recherchez une escapade automnale originale, notez dès maintenant cette date dans votre agenda et venez découvrir tout cela dans le confort de l’Aires da Serra Hotel.

Une petite FAQ

Conseils pratiques

• Transports : Lisbonne se trouve à environ 1 h 15 en voiture ;
• Parking : arrivez tôt, surtout à Golegã ;
• Réservations : le Festival des choux aux haricots nécessite une réservation à l’avance ;
• Climat : prévoyez des vêtements légers et confortables, ainsi qu’une veste pour les soirées fraîches.

Attractions à proximité de Torres Novas

• Les grottes de Lapas : un trésor géologique.
• Le château de Torres Novas : une histoire vivante.
• Parc naturel des Serras de Aire et Candeeiros : la nature à l’état pur.
• Musée Carlos Reis – art et culture locale.

Foire aux questions

1. Quel est le meilleur événement pour les familles avec des enfants ?
   La Foire aux fruits secs, avec des animations et des activités pour toute la famille.
2. L’entrée à la foire de Golegã est-elle payante ?
   Non, l’entrée est gratuite, mais certains spectacles et dégustations sont payants.
3. Faut-il réserver pour le Festival des choux aux haricots ?
   Oui, les restaurants participants affichent rapidement complet.
4. L’hôtel Aires da Serra est-il situé à proximité des manifestations ?
   Oui, il est bien situé entre Torres Novas et Golegã.